Bartuli, Elisabetta
Nata al Cairo nel 1955, vive a Vicenza. Attualmente docente di Traduzione Letteraria arabo-italiano presso la Scuola Superiore Interpreti Traduttori di Vicenza e al Master in Traduzione editoriale dall’arabo.
Membro del Collegio Docenti e Responsabile delle Risorse Umane del Master Universitario Europeo “Mediazione intermediterranea: investimenti e integrazione (M.I.M.)”, coordinato dall'Università Ca’ Foscari di Venezia. Membro del comitato di redazione della rivista “L’Indice dei libri del mese”, in qualità di responsabile per il settore di cultura araba e mediorientale e di quello della casa editrice messinese Mesogea. E' consulente editoriale per la Letteratura araba della casa editrice Einaudi.Ha curato molte traduzioni di romanzi e di saggi, tra cui ricordiamo: L’uovo del gallo di Zefzaf Muhammad. Gli altri testi in bibliografia.
- Bartuli, Elisabetta - Una memoria per l’oblio di Darwish Mahmud, Jouvence 1997.
- Bartuli, Elisabetta - Rose del Cairo. Racconti di scrittrici egiziane, Roma, e/o, 2001.
- Bartuli, Elisabetta - Il viaggio del Piccolo Gandhi di Elias Khuri, Roma, Jouvence 2001.
- Bartuli, Elisabetta - Il lettore di Baghdad. Raccolta di racconti di Jabbar Yassin Hussin, Napoli, Valtrend, 2003.
- Bartuli, Elisabetta - La porta del sole di di Elias Khuri, Torino, Einaudi, 2004.
- Bartuli, Elisabetta - Facce bianche di Elias Khuri, Torino, Einaudi, 2007.
©2002-2010 Il Gioco degli Specchi | Via S. Pio X, 48 - 38100 Trento | tel. 0461 916251 | info@ilgiocodeglispecchi.org | P.I. 01898510225 | realizzato da net wise