Charlot su un piroscafo in viaggio verso l'America. Quando arriva a New York incontrerà l'amore ma anche la dura vita dell'emigrante. Colonna sonora eseguita dal vivo dal quartetto Valse Brune, composto da flauto, violino, chitarra e contrabbasso.