Tu sei qui

‬Leggenda della mia nascita

Editore: 
Edizioni Ensemble
Luogo di edizione: 
Roma
Anno: 
2012
Traduttore: 
Gezim Hajdari


Presentazione: 

Questo libro di poesie tocca vari temi dell'esistenza degli uomini e descrive in modo coinvolgente la natura in cui sono immersi.‭ ‬Ad esempio nella nostalgia dei luoghi dell'infanzia e dell'amicizia di un tempo,‭ ‬nel volo degli uccelli che danno profondità al paesaggio e senso al volgere del giorno e delle stagioni.‭ ‬È la prefazione di Hajdari a spiegare perchè questi paesaggi siano prevalentemente pietrosi,‭ ‬minacciati,‭ ‬oscuri:‭ ‬l'opera di Mustafaj nasce nelle montagne nel nord dell'Albania e si sviluppa nell'inverno di una feroce dittatura.‭

bilingue, italiano-albanese