Una ragazza e tre giovani amici della comunità tedesca crescono nella Romania di Ceauşescu, continuamente controllati interrogati pedinati. Non c'è futuro per loro in una società dove devono nascondere libri e pensieri, dove domina la paura e bisogna guardarsi anche dagli amici, dove si allunga l'elenco di quelli che muoiono tentando la fuga. Storie di persone e insieme l'intreccio storico di tedeschi e rumeni, dalla partecipazione della minoranza tedesca alle guerre della 'madrepatria' nazista, alla dittatura, alla povertà sotto il regime.