È la sospensione del movimento già sospeso, quello che prospettano i racconti proposti in questo volume. Essi tendono a cogliere, con una fantasia astrusa ed ironia sottile, gli attimi inerti in un ambiente, il carcere, dove l'«evasione mentale» costituisce l'unico itinerario percorribile. Geometria ardua di un luogo dove le certezze timide sono perennemente alluvionate di sconfitte e repressioni. Per fortuna, di tanto in tanto, frammenti di quegli echi inquietanti trovano la strada sul foglio bianco, affermando, seppure con secoli di ritardo, che la terra è davvero mobile.

La protagonista ritorna nella casa paterna, nella montagna altoatesina, per il funerale del padre. Se ne era andata anni prima, studiando, lavorando e godendosi la città. E' un momento di riflessione sulla propria esistenza, sui rapporti familiari, ma soprattutto sulla profonda separazione tra i due mondi culturali, italiano e tedesco, che abitano nella stessa terra. Olga ha attraversato questa frontiera e si è legata ad un italiano, un meridionale.

Il protagonista è un ragazzino che dall'Austria si reca in Svizzera dove ha ottenuto il privilegio di studiare in un collegio. Il testo esprime la sua solitudine lontano da casa, la timidezza per la povertà che lo costringe a restare anche d'estate. Sono i giorni sempre uguali nella casa della regola, fusi in una massa unica, nel silenzio obbligato, con un senso di freddo e di estraneità. "Ero il più piccolo e avevo i capelli lunghi. E inoltre ero l'unico straniero. Dovevo avere un odore diverso".