E’ la vita di un poeta che si innamora e vive all’ombra della più famosa cantante araba dei nostri tempi, Umm Khaltum, un rapporto intenso e profondo che li accomuna nell’arte e per l’intera esistenza. Sullo sfondo l’Egitto dall’epoca coloniale al momento della morte dell’artista nel 1975, dal re Fuad e suo figlio Faruk a Nasser, Sadat e alle guerre contro Israele.

Scritto con Anna Maria Mori, un testo in cui si rincorrono due voci racconta le vicende dell’Istria diventata jugoslava, vista con gli occhi di chi è partito e con quelli di chi è restato, con gli occhi dell’infanzia e con quelli dell’età matura che non può dimenticare e vuole capire. Anche se del trauma subito dalle due bambine di allora e di tutto quel dolore non si può trovare un perché.

L'autore ripercorre la storia dei popoli dominanti e subalterni dal colonialismo ottocentesco fino ai nostri giorni, cercando la soluzione della tragedia dell'odio nelle pieghe della storia.