La colta e sensibile donna indiana, che vive a Londra dall'infanzia, si nasconde sotto vesti da barbona. Insicura, rifiuta di vivere il suo ruolo sociale di moglie e di madre in un annichilimento dolente delle sue capacità. Si muove come spettatrice curiosa ed ironica, ma butterà alla fine la maschera dietro cui si ripara, per affrontare ancora la mostruosità del razzismo sempre presente.

Il romanzo è presentato nella puntata radiofonica di Cammei il primo maggio 2009, Radio due regionale.

"Volesse la terra" crea in 15 diversi frammenti un affresco che ancora in modalità diverse dal testo precedente cerca di definire le ragioni della vita umana, il senso del dolore, l'importanza del piacere e dell'amore.Si comincia col mito: nel mondo di proibizioni di quella valle troppo stretta, sul cui fondo “rantola, si prosciuga o rumoreggia il torrente. Più inutile di un fumo di candela...”dove il curato predica un “dio ingordo di spine” arriva Enziana, una donna diversa dalle altre, bella come una fata.

Una terra, la Bosnia, che ha visto la convivenza fianco a fianco di molte popolazioni, la sopravvivenza di lingue e culture diverse. Bosniaco turco arabo persiano ladino (spagnolo sefardita) sopravvivono insieme e si contaminano nelle parole, nei generi letterari, nei temi privilegiati.